» Domingo, 24 de Agosto de 2008 «
 

Inso

Preciso de férias...
Na verdade quase não teve aula essa semana, mas o que realmente mata a boa vontade da pessoa é a perspectiva das provas e trabalhos >.<
Vou tentar manter alguma certa periodicidade com Tsuki, variando conforme humor, horário livre, cotação do dolar, ponteiro da bússola do meu relogio de pulso, etc....
Como entendo a preguiça de vcs no momento, links:

Tsukihime v03 c16
Tsukihime v03 c17

 

 

» Terça, 19 de Agosto de 2008 «
 

Inso

Voltando à ativa...
Não, não no site, na facul mesmo, acabaram as ferias u.u
E hoje temos Tsukihime, depois de muito tempo, e Bokko. As scans melhores de Tsuki aquelas não chegaram, então resolvi continuar com as que tinha e fazer versões de baixa qualidade enquanto espero. Sim, baixa qualidade, leiam e vão notar que estou me esmerando bem menos na edição, mas pelo menos assim a história anda mais rápido, que é o que muita gente aprecia (teve uns que até leram em português de Portugal daquele site simpático de lá 6.6).
Com esses caps, acaba o volume 2 e também o "primeiro arco" de Tsukihime, com a definição da luta contra o Nero. Já Bokko mostra uma calmaria pós-batalha, mas com acontecimentos importantes. Notícias em breve, se tudo permitir.

 

 

» Segunda, 28 de Junho de 2008 «
 

Inso

Descanso merecido
É com muito prazer que anuncio que estou de férias /o/
Isso quer dizer duas coisas: vou ter mais tempo pra trabalhar em mangás; nem tanto assim, porque quero aproveitar minhas férias xD
Saindo dois caps de RahXephon pra fechar o volume 1, e por isso colocamos nos trackers habituais o volume completo, além do link direto. Mais informações na página do projeto.

PS: alguém já viu o terceiro filme de Kara no kyoukai? Já saiu.

 

 

» Domingo, 21 de Julho de 2008 «
 

Inso

Pra não passar batido
Comprovando que o Bromus é um dos únicos trabalhando aqui no k2r, temos mais 1 cap de Bokko xD Vamos torcer pra que ele continue assim e não seja desvirtuado pelos seus colegas de trabalho <.<

Bokko v02 c03

 

 

» Domingo, 6 de Julho de 2008 «
 

Inso

Senhoras e Senhores...
Dois caps hoje. Cris com mais tempo. Esperem mais Rah. Não muito mais. Ela quer evitar a fadiga. A preguiça me impede de falar mais. Até.

Bokko v02 c02
RahXephon v01 c03

PS: pessoas caridosas, ajudem com o artbook.

 

 

» Terça, 01 de Julho de 2008 «
 

Inso

Novo "projeto"
Iou, pessoas. Uma atualização pra não acharem que tamos mortos o.o (não tamos, mas tá quase xD)
Hoje o Bromus tem mais um capítulo de Bokko pra nós /o/ Agora é que a guerra vai começar realmente. ò_ó E avisando a quem viu o primeiro filme de Kara no Kyoukai por minha recomendação (e os que não viram também) que saiu o segundo filme já. Dessa vez a história é bem mais fácil de entender xD fala sobre quando o Mikiya e a Shiki se conheceram. Apesar de ser levemente mais sangrento que o primeiro, ele mostra o cotidiano dos dois, um segredo da Shiki e acaba em tom de grande suspense (oooh)... enfim, quem ainda nao viu, tá na hora o.o (descobri que MDAN e AnimeNSK tb tão fazendo a "série")

Bokko v02 c01

Bom, fora isso, queria pedir a atencao de todos para esta imagem. Algumas pessoas podem reconhecer essa imagem do Arbook de RahXephon, o RahXephon Bible... bem, isso é porque eu pretendo arrumar e traduzir o artbook pra português o.o Só que!! .... para isso preciso de mais pessoas. Temos por enquanto 2 editores sazonais pra juntar as páginas e um tradutor de japones (ou seja, eu e mais 1 editor) e se continuar só nisso a equipe... bem, esperem o artbook só pro ano que vem (não, não estou brincando)
Precisamos de editores experientes em reconstrução e tradutores de japonês para que o projeto saia realmente, ou ele corre o risco de ser congelado antes de estar completo (reconstruir cansa >.<). Para maiores informações, entrem na página do Artbook, na seção dos projetos ativos.

 

 

» Segunda, 16 de Junho de 2008 «
 

Inso

Previa do que está por vir
Opa, chegando de mansinho esse final de semana, pra colocar alguma coisa no ar. Como projeto que está vivo sempre aparece, temos 1 cap de Bokko, graças ao Bromus, que vai entrar de tradutor e editor no projeto, salvando assim ele da extinção xD Além disso traduzi monte de capitulos de RahXephon essa semana, então assim que a cris tiver tempo vão sair punhados de caps. Tsukihime logo deve voltar, e se tudo der certo, Golden e 3x3 também. :3
Vamos ver se tudo isso acontece sem eu ter que fazer uso de galinhas, milho e cachaça em uma certa encruzilhada o.o

Bokko v01 c10

 

 

» Segunda, 2 de Junho de 2008 «
 

Inso

Atualização de Links
Bom, o host em que nós hospedamos nossos arquivos mudou de domínio, e atribuições de DNS ainda estão problemáticas, mas estou deixando eles assim pq acredito que logo isso será resolvido. Aproveitei para enquanto isso upar links secundários no 4shared para os projetos que estavam dependendo somente desse servidor, sendo que agora eles tem dois mirrors. Usem o 4shared até o DNS voltar a funcionar.
Só isso por hoje, espero que semana que vem tenhamos algumas atualizações mais produtivas.

 

 

» Domingo, 25 de Maio de 2008 «
 

Inso

Novidades nem tão novas
Eae, pessoas, quanto tempo? o/
Sim, o motivo das engrenagens terem desacelerado é pq mais uma vez tou somente eu pra administrar o escritorio (nao notem a bagunça), e meu tempo livre nao tah lah essas coisas. Pulando para o que interessa, hoje temos a versao definitiva (espero eu) de Koi Kaze, onde os 4 capitulos iniciais foram refeitos pelo "troint" (releiam! estão mt mais precisos) e o resto dos capitulos teve seu conteudo todo revisado (ou seja, quase todos tiveram alguma modifcação). Vale mencionar a cris recolorindo quase todos os creditos dos capitulos xD Além disso, resolvemos aproveitar e mandar KK para torrent. Quem prefere baixar por esse metodo, tem como escolha o Haitou e futuramente o Seizu (assim que me liberarem como uploader). Aproveitei e fiz a mesma coisa com os arquivos dos capítulos de Tsukihime, as páginas dos arquivos por capítulo estão agora atualizados da mesma forma que as páginas do arquivo do volume (fora o cap7, que teve uma pequena correção a mais que o volume u.u). Cap2 de Rah tá aí também marcando presença (depois de séculos, me sobrou um tempinho pra traduzir)

RahXephon v01 c02

Fora isso, vou fazer uma recomendação. Como alguns de vocês podem saber, o criador de Tsukihime e Fate/Stay Night, Kinoko Nasu, escreveu também algumas outras obras. Dentre elas está Kara no Kyoukai - the garden of sinners (A fronteira do vazio - o jardim dos pecadores), livro escrito em 1990 e pocos, e que está ganhando este ano versão longa metragem com 7 filmes, um para cada arco do livro, com media de 50min cada, e sendo exibido nos cinemas de Shinjuku para depois virar caixinha de DVD. Recomendo tanto o anime quanto o livro, e neste blog ambos podem ser encontrados, em seus primeiros números. Além deles, o sub Eternal-Animes também fez o longa (não sei se mais outro também). A história se passa no mesmo universo de Tsukihime e existem algumas similaridades como o nome e a habilidade da personagem principal serem os mesmos (só que no caso de Kara, Shiki é uma mulher e o nome é escrito com kanji diferente), porém o resto do núcleo de personagens e o foco da história são bastante diferentes, embora sempre envolvam casos sobrenaturais do universo do Nasu Kinoko. Enfim, uma novidade, a quem interessar possa.
Só leiam, a felicidade vem depois o/~

 

 

» Terça, 13 de Maio de 2008 «
 

Max Triwst

Antes tarde do que nunca

Depois de meses sem dar as caras, eis que estou aqui para trazer uma grande notícia!
Após anos de propostas, numa negociação milionária, o K2R Studio compra a Aizu Brasil, englobando-a em sua administração e projetos. Uma negociação de 3.000.000,00 que trará benefícios pra ambas às partes: O K2R passará a administrar e divulgar o antigo projeto do Aizu Brasil, o mangá I"s. Enquanto o Aizu Brasil passará a prover profissionais do maior gabarito para o K2R, no caso Eu.

Deixando de brincadeiras, o Aizu sempre esteve ligado ao K2R(leia mais aqui), e essa parceria vem sendo discutida com o DKS e com o Inso praticamente desde a criação do K2r. Com essa novidade, algumas mudanças foram feitas no site do K2r. Agora ele conta com uma nova seção no menu voltada pro Aizu Brasil. Uma parte explicativa chamada Quem Fomos e outra para o download do mangá, o I"s Mangá.

Não vou me alongar muito, mas vou deixar aqui uma promessa, a da reedição(que já foi iniciada) do mangá I"s, junte com um outro grupo chamado Arashi.

Essa reedição, além de trazer melhorias na qualidade das scans e da tradução, vem ao meu ver, trazer um novo olhar sobre a forma como os scanlators tratam os seus projetos. Os envolvidos na reedição do I"s são pessoas literalmente apaixonadas por esse excelente mangá!

Aguardem! Valerá a pena!